Turn
Também chamado: quarta carta, fourth street, turn card
O turn é a quarta carta comunitária, aberta depois do fim das apostas no flop, e também a terceira rodada de apostas da mão.
Como funciona o turn em uma mão?
Quando terminam as apostas no flop, o dealer queima uma carta e coloca uma quarta carta comunitária virada para cima ao lado do flop. Mais uma vez, o primeiro jogador ativo à esquerda do botão começa as apostas.
Sua mão
No flop você fez um par de damas e ganhou um projeto de flush.
Turn
O dois de paus não muda nada. Você continua com um par de damas e continua esperando mais uma copas.
O que o turn muda?
Depois do turn você conhece seis das suas sete cartas, e só falta uma. Quem tem uma mão incompleta agora tem uma chance de completá-la em vez de duas. No exemplo, qualquer copas que você ainda não viu completa o seu flush. São 9 entre as 46 cartas não vistas. Cartas assim se chamam outs.
A essa altura, o pote costuma estar bem maior do que no flop, então as apostas crescem e os erros custam mais caro. Nos jogos fixed limit, a aposta no turn e no river é o dobro da aposta das duas primeiras rodadas.
Por que o turn é chamado de fourth street?
Os jogadores de poker chamam as etapas da mão de streets (ruas). O turn é a quarta carta comunitária, por isso também recebe o nome de “fourth street” (quarta rua). Depois dele vem o river, a fifth street, a última carta da mão. No Seven-Card Stud, que não tem cartas comunitárias, a fourth street é simplesmente a quarta carta distribuída a cada jogador.
No Brasil, quase ninguém traduz o termo: você vai ouvir “turn”, e raramente “quarta carta”. O guia de Texas Hold’em mostra a ordem das rodadas passo a passo.