Glosario de póker
Términos de póker con definición, mano de ejemplo y términos relacionados.
3
A
Add-onEl add-on es una compra única de fichas extra en un torneo, abierta a todos los jugadores sea cual sea su stack, que suele ofrecerse al terminar el periodo de recompras.
All-inAll-in es una apuesta, subida o igualada en la que pones todas las fichas que tienes en la mesa; después ya no tienes que tomar más decisiones y nadie puede obligarte a abandonar la mano.
AnteEl ante es una pequeña aportación obligatoria al bote que se hace antes del reparto, tradicionalmente por todos los jugadores; a diferencia de una ciega, no cuenta para una apuesta posterior.
ApuestaLa apuesta (bet) es la primera puesta de fichas en una ronda de apuestas, y solo es posible cuando nadie antes que tú ha metido fichas en esa ronda.
Apuesta de valorUna apuesta de valor (value bet) es una apuesta hecha con una mano que probablemente es la mejor, con la esperanza de que un rival la iguale con cartas peores.
B
Bad beatUn bad beat es una mano que pierdes pese a ser claro favorito cuando las fichas entraron en el bote, porque tu rival ligó una carta improbable.
BankrollEl bankroll es la cantidad total que un jugador reserva exclusivamente para el póker y con la que paga cada buy-in de cash games y torneos.
Big slickBig slick es el apodo de un as y un rey recibidos como tus dos cartas propias, la mejor mano inicial del Texas Hold'em que no es una pareja.
BoardEl board es el conjunto de cartas comunitarias que se reparten boca arriba en el centro de la mesa para todos los jugadores; en Texas Hold'em son cinco: flop, turn y river.
BoteEl bote son todas las fichas apostadas por los jugadores en una mano; se lo lleva el jugador con la mejor mano en el showdown o el último que queda cuando todos los demás se retiran.
Bote secundarioUn bote secundario es un bote aparte que se forma cuando un jugador está all-in y los demás siguen apostando; el jugador all-in solo puede ganar el bote principal.
BotónEl botón es la ficha redonda que indica qué jugador es el repartidor nominal de la mano y también el nombre de ese asiento, que habla el último en todas las rondas de apuestas después del flop.
BurbujaLa burbuja es el momento de un torneo en que una sola eliminación más deja en premios a todos los que quedan; quien cae entonces es el último en irse sin nada.
Buy-inEl buy-in es el coste de inscribirse en un torneo de póker, que te da un stack inicial, o la cantidad de fichas con la que te sientas en un cash game.
C
C-betLa c-bet, o apuesta de continuación, es la apuesta que hace en el flop el jugador que dio la última subida antes del flop, continuando la agresividad de la ronda anterior.
Calling stationUna calling station es un jugador loose-pasivo que entra en muchos botes e iguala las apuestas casi siempre, y rara vez se retira o sube.
Carta quemadaLa carta quemada es la carta superior de la baraja que el crupier aparta boca abajo antes de repartir el flop, el turn y el river, para que nunca entre en juego.
Cartas propiasLas cartas propias son las cartas privadas de un jugador, repartidas boca abajo y que solo ve él; en Texas Hold'em cada jugador recibe dos y en Omaha, cuatro.
Cash gameEl cash game es un formato de póker en el que las fichas tienen un valor fijo establecido de antemano, las ciegas nunca suben y los jugadores pueden entrar o salir de la mesa cuando quieran.
Check-raiseEl check-raise es una jugada en dos pasos dentro de una misma ronda: pasas, un rival que habla después de ti apuesta y, cuando la acción vuelve a ti, subes esa apuesta.
Ciega grandeLa ciega grande es la mayor de las dos apuestas obligatorias que se ponen antes del reparto, el asiento situado dos puestos a la izquierda del botón que la pone y la unidad con la que se miden apuestas y stacks.
Ciega pequeñaLa ciega pequeña es la menor de las dos apuestas obligatorias que se ponen antes de repartir, normalmente la mitad de la ciega grande, y también el asiento que la pone, justo a la izquierda del botón.
CiegasLas ciegas son apuestas obligatorias que ponen antes del reparto los dos jugadores a la izquierda del botón: la ciega pequeña y la ciega grande, que es mayor.
Conectores suitedLos conectores suited son dos cartas iniciales de valores consecutivos y del mismo palo, como el ocho y el siete de picas, que pueden formar tanto escaleras como colores.
CoolerUn cooler es una mano en la que una jugada muy fuerte choca con otra todavía más fuerte y ambos jugadores la juegan correctamente, de modo que la pérdida era prácticamente inevitable.
CowboysCowboys es el apodo de una pareja de reyes recibida como tus dos cartas propias, la segunda mejor mano inicial del Texas Hold'em.
CrupierEl crupier es la persona que baraja y reparte las cartas; como dealer se conoce también el asiento marcado con el botón, que habla el último en todas las rondas de apuestas después del flop.
CutoffEl cutoff es el asiento situado justo a la derecha del botón; cuenta como posición tardía y se considera, por lo general, el segundo mejor asiento de la mesa.
E
F
FarolUn farol es una apuesta o subida hecha con una mano débil para que un rival con mejores cartas se retire, de modo que ganes el bote sin enseñar tus cartas.
FishFish (pez) es la palabra de la jerga del póker para un jugador flojo o sin experiencia que comete errores a menudo, sobre todo jugar demasiadas manos y pagar demasiadas apuestas.
FlopEl flop son las tres primeras cartas comunitarias, que se reparten boca arriba a la vez en el centro de la mesa, y también la ronda de apuestas que las sigue.
Fold equityLa fold equity es el valor extra que gana una apuesta o una subida gracias a la posibilidad de que tu rival se retire y te lleves el bote sin showdown.
FreerollUn freeroll es un torneo sin buy-in cuyos premios pone el organizador; dentro de una mano, es la situación en la que tienes asegurado al menos el empate y aún puedes ganar el bote entero.
FreezeoutUn freezeout es un torneo sin recompras, add-ons ni reentradas: cada jugador recibe un único stack inicial y queda eliminado al perder todas sus fichas.
G
GTOGTO (game theory optimal, óptimo según la teoría de juegos) es una forma equilibrada de jugar al póker que los rivales no pueden explotar: se adapten como se adapten, no obtienen ventaja contra ella.
GutshotUn gutshot es un proyecto de escalera con un hueco en medio: tienes cuatro de las cinco cartas necesarias y solo un valor puede rellenar el hueco.
H
I
IgualarIgualar (call) es poner la misma cantidad que la apuesta más alta de la ronda, exactamente las fichas necesarias para seguir en la mano, sin subir.
ITMITM son las siglas de «in the money» (en premios) y significa terminar un torneo en un puesto con premio, o llegar a la fase en la que todos los que quedan tienen premio asegurado.
K
L
M
ManíacoUn maníaco es un jugador extremadamente loose y extremadamente agresivo que se mete en casi todas las manos y apuesta y sube sin parar, tenga las cartas que tenga.
Mesa finalLa mesa final es la última mesa de un torneo multimesa, en la que se sientan juntos todos los jugadores que quedan y juegan hasta que uno de ellos gana.
MuckEl muck es el montón de cartas descartadas durante una mano, y hacer muck es tirar tu mano boca abajo sin enseñársela a los demás jugadores.
N
NitUn nit es un jugador extremadamente tight que solo entra en el bote con las mejores manos iniciales, evita el riesgo y se rinde en cuanto un rival muestra resistencia.
NutsLas nuts son la mejor mano posible con las cartas comunitarias que hay en la mesa, una mano que en ese momento ningún otro jugador puede superar.
O
Odds implícitasLas odds implícitas son las pot odds ampliadas con las apuestas futuras: comparan el coste de igualar con el bote actual más las fichas que esperas ganar en calles posteriores si completas tu mano.
OutsLos outs son las cartas aún no vistas que quedan en el mazo y que mejorarían tu mano hasta una que probablemente gane el bote.
OverpairUn overpair es una pareja en tu mano más alta que todas las cartas comunitarias de la mesa, como dos reinas cuando la carta más alta del board es una jota.
P
Pareja de manoUna pareja de mano son dos cartas propias del mismo valor repartidas a un jugador, como dos sietes, que forman una pareja hecha antes de que aparezca ninguna carta comunitaria.
PasarPasar (check) es ceder la acción al siguiente jugador sin poner fichas y sin abandonar la mano; solo se permite cuando nadie ha apostado en la ronda actual.
PFREl PFR (preflop raise) es el porcentaje de manos en las que un jugador sube antes del flop, ya sea abriendo el bote, subiendo a los limpers o resubiendo.
Pocket rocketsPocket rockets es el apodo de una pareja de ases recibida como tus dos cartas propias, la mejor mano inicial del Texas Hold'em.
Pot oddsLas pot odds son la relación entre las fichas que puedes ganar y las que debes poner para igualar una apuesta, y te dicen con qué frecuencia tiene que ganar tu mano para que igualar compense.
PreflopEl preflop es la primera ronda de apuestas en juegos como el Texas Hold'em: tiene lugar después de que cada jugador recibe sus cartas propias y antes de que se descubra ninguna carta comunitaria.
ProyectoUn proyecto es una mano incompleta a la que le falta una carta para convertirse en escalera, color u otra mano fuerte, y que todavía puede mejorar con las siguientes cartas.
Proyecto de colorUn proyecto de color es una mano con cuatro cartas del mismo palo a la que le falta una carta más de ese palo para completar el color.
R
RakeEl rake es la comisión que cobra quien organiza una partida de póker: en un cash game es una pequeña parte de cada bote y en un torneo, una parte del buy-in.
RangoUn rango es el conjunto completo de manos que un jugador podría tener de forma verosímil en una situación dada, a juzgar por las acciones que ha hecho hasta ese momento en la mano.
RebuyEl rebuy (recompra) es la compra de más fichas después del buy-in inicial, permitida en algunos torneos durante un periodo inicial, normalmente cuando has perdido tu stack o has bajado de cierto nivel.
RetirarseRetirarse (fold) es descartar tus cartas y renunciar a cualquier derecho sobre el bote durante el resto de la mano; las fichas que ya has puesto se quedan en el bote.
RiverEl river es la quinta y última carta comunitaria, seguida de la ronda final de apuestas; si después quedan dos o más jugadores en la mano, hay showdown.
S
SatéliteUn satélite es un torneo clasificatorio cuyos premios no son un reparto normal, sino plazas para un torneo mayor con un buy-in más alto.
SemifarolUn semifarol es una apuesta o subida con una mano que probablemente va por detrás en ese momento, pero tiene outs: cartas que pueden convertirla en la mejor mano en una calle posterior.
SetUn set es un trío formado con una pareja en tu mano y una carta comunitaria del mismo valor, lo que lo convierte en la forma más oculta de trío.
ShowdownEl showdown es el momento de enseñar las manos tras la última ronda de apuestas: los jugadores que no se han retirado muestran sus cartas y la mejor mano de cinco cartas gana el bote.
Sit and goUn sit and go (SNG) es un torneo pequeño sin hora de inicio fija que empieza en cuanto se ocupan todos sus asientos, casi siempre en una sola mesa.
Slow playEl slow play es jugar una mano muy fuerte de forma pasiva, pasando o limitándose a igualar para parecer débil, de modo que los rivales sigan en la mano y metan más fichas en las rondas siguientes.
StraddleEl straddle es una apuesta ciega voluntaria, normalmente del doble de la ciega grande, que se pone antes del reparto, casi siempre por el jugador sentado a la izquierda de la ciega grande.
String betUn string bet es una apuesta o subida hecha por partes, en más de un movimiento y sin anunciar antes la cantidad; no está permitido en el póker en vivo.
SubidaLa subida (raise) es el aumento de la apuesta más alta de la ronda; después, cada uno de los demás jugadores tiene que igualar la nueva cantidad, volver a subir o retirarse.
T
TAGTAG (tight-aggressive) es un estilo de juego en el que entras en pocos botes, solo con buenas manos iniciales, pero las juegas con contundencia, apostando y subiendo en lugar de limitarte a igualar.
TellUn tell es una señal involuntaria, como un gesto, una expresión de la cara, la forma de mover las fichas o la rapidez de una decisión, que da pistas a los rivales sobre la fuerza de la mano de un jugador.
TiburónTiburón (shark) es la palabra de la jerga del póker para un jugador muy hábil y experimentado que toma sistemáticamente mejores decisiones que sus rivales y aprovecha sus errores.
TiltEl tilt es el estado en el que las emociones, sobre todo la rabia o la frustración tras perder una mano, se apoderan de tus decisiones y empiezas a jugar peor de lo que sabes.
TripsLos trips son un trío formado con una carta de tu mano y una pareja entre las cartas comunitarias, por lo que los rivales pueden ver venir la mano con más facilidad.
TurnEl turn es la cuarta carta comunitaria, que se reparte boca arriba al terminar las apuestas en el flop, y también la tercera ronda de apuestas de la mano.
U
V
Valor esperado (EV)El valor esperado o EV (expected value) es la media de fichas que ganaría o perdería una decisión si pudieras jugar exactamente la misma situación un número muy grande de veces.
VarianzaLa varianza es la medida estadística de cuánto se alejan los resultados reales de la media esperada; en el póker describe las oscilaciones a corto plazo que produce el azar por muy bien que juegues.
VPIPEl VPIP (voluntarily put money in pot) es el porcentaje de manos en las que un jugador decide meter fichas en el bote antes del flop, igualando o subiendo.